1
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
का होता?

2
00:00:32,740 --> 00:00:34,500
हम पापा के साथे रात के खाना खाए जाए वाला बानी।

3
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
का रउरा गंभीर बानी?

4
00:00:36,680 --> 00:00:37,940
हँ, हमनी के पहिलहीं से आरक्षण बा.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
ठीक बा, बढ़िया लागल.

6
00:00:41,360 --> 00:00:43,020
खैर, हमरा अनुमान बा कि जाके मस्ती करीं।

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
का कुछ भइल बा? काहे परेशान बाड़ू?

8
00:00:46,140 --> 00:00:50,180
का कहे के बा, हम काहे परेशान बानी? हम बानी
परेशान ना होखे। ठीक बा। बस जवन होखे.

9
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
जा बाबूजी के साथे मस्ती करऽ।

10
00:00:51,920 --> 00:00:55,240
हर बेर जब हमरा आ पापा के आरक्षण होला,
रउरा त खुश नइखीं.

11
00:00:57,310 --> 00:01:00,730
का ई त एकदम साफ नइखे कि हम काहे ना करब
खुश होखे के चाहीं? जइसे कि, ई ठीक बा. हम त बस...

12
00:01:00,730 --> 00:01:01,569
एकरा के अपना से कहत बानी.

13
00:01:01,570 --> 00:01:02,570
जाहिर बा कि रउरा एकर कवनो परवाह नइखे.

14
00:01:03,110 --> 00:01:05,810
का रउरा पक्का बानी? कुछ बात बा कि रउरा...
बतावे के बा?

15
00:01:08,610 --> 00:01:11,610
खैर... त ठीक बा।

16
00:01:11,810 --> 00:01:17,090
जइसे कि हम कहले बानी, जाहिर बा कि रउरा एकर कवनो परवाह नइखे.
आ रउरा हमरा से कवनो मतलब नइखे, त... बानी

17
00:01:17,090 --> 00:01:20,270
रउरा पक्का बा? हम जानत बानी कि हम राउर सौतेली मम्मी हईं, बाकिर...
रउरा हमरा से हमेशा बात कर सकेनी.

18
00:01:22,850 --> 00:01:24,370
ठीक बा, ठीक बा। हँ, हम त...

19
00:01:24,620 --> 00:01:28,440
काफी परेशान बा। जइसे कि, तू त बस हमरा के छोड़ के चल जा
इहाँ आ बाबूजी भी। आ हमरा करे के बा,

20
00:01:28,460 --> 00:01:32,820
घर के बाद उठा के इहाँ तक हो जाईं
हर समय खुदे बानी। आ ई त जइसे हम बानी

21
00:01:32,820 --> 00:01:34,640
अब कबो शामिल ना भइल जबसे मिलल बा
पुरान हो गइल बा.

22
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
आ ई चूस जाला.

23
00:01:37,120 --> 00:01:40,760
आह, रउरा के अइसन महसूस करावे खातिर माफी चाहत बानी.
का कवनो काम बा जवना से हम मेकअप कर सकीले

24
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
एकरा खातिर?

25
00:01:42,020 --> 00:01:45,600
राउर का मतलब बा? जइसे कि, का ई सुंदर नइखे
जाहिर बा? जइसे कि, रउरा कइसे ना पता चलित?

26
00:01:45,720 --> 00:01:47,240
जइसे कि, ई त बस चूस लेला.

27
00:01:48,240 --> 00:01:49,480
जइसे कि, ई ठीक बा. हम त एकरा से पार पा लेब।

28
00:01:49,700 --> 00:01:51,360
का रउवा हमनी के साथे रात के खाना खाए आवे के चाहत बानी?

29
00:01:52,080 --> 00:01:53,460
हम नइखी चाहत।

30
00:01:54,800 --> 00:01:57,920
हम हमरा के हिसाब लगा लिहनी आ रउरा कुछ कर सकीलें.
हमरा साथे रात के खाना खाए खातिर बाहर ना जाए के मन करेला

31
00:01:57,920 --> 00:02:00,720
तू आ हमार पापा के। हम ओकरा के ना देखे के चाहत बानी
अभी अभी-अभी।

32
00:02:01,640 --> 00:02:02,920
काहे नइखऽ ओकरा के देखे के?

33
00:02:05,040 --> 00:02:09,220
काहे कि ऊ हमार पापा हउवें. हमरा जाए के मन नइखे करत
पापा के साथे रात के खाना खाए खातिर निकलल बानी। हम जाए के चाहत बानी

34
00:02:09,220 --> 00:02:13,360
रउरा साथे रात के खाना खाए खातिर निकलल बानी. तू हमार बेटा हउअ
-ससुर में -ससुर के बा। हमरा त बड़का बात नइखे लउकत

35
00:02:13,360 --> 00:02:18,900
कि... हम अइसन काहे ना करब? हम मैसेज करत बानी
हम आ तोहार पापा एगो बहाना बना के आ जाईं जा

36
00:02:18,900 --> 00:02:19,900
रद्द करे के बा।

37
00:02:20,500 --> 00:02:22,700
आ शायद हम आ रउरा रात के खाना लेबे जा सकेनी?

38
00:02:25,000 --> 00:02:26,280
माने हँ, ई त शुरुआत बा.

39
00:02:27,280 --> 00:02:29,540
जा बदल जा, आ हम हमनी के एगो बना देब
आरक्षण के बा।

40
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
ठीक बा।

41
00:02:33,620 --> 00:02:40,480
अयीसने रहे

42
00:02:40,480 --> 00:02:41,319
बहुत मजा आवत बा.

43
00:02:41,320 --> 00:02:42,600
ऊ त एगो बढ़िया रात के खाना रहे।

44
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
हँ, त भइल रहे.

45
00:02:44,680 --> 00:02:45,880
हमरा खातिर बइठ जा।

46
00:02:48,640 --> 00:02:52,660
हँ, त... रउरा बढ़िया समय बीतल का?

47
00:02:53,330 --> 00:02:58,230
हँ, मजा त आइल. आखिर में त बढ़िया लागल
रउरा के पकड़ लेत बानी. माने हमरा लागत बा कि...

48
00:02:58,230 --> 00:03:03,790
हम हमेशा, रउआ जानत बानी, के आसपास व्यस्त रहेनी
घर में बानी भा रउरा काम पर बानी.

49
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
हम स्कूल में बानी।

50
00:03:05,630 --> 00:03:11,110
बाबूजी के काम पर हर समय दूर से
घर के बा। जइसे, बस, जइसे कि, नीक लागल.

51
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
के आराम करे के बा।

52
00:03:12,610 --> 00:03:16,330
बस कुछुओ होखे के बढ़िया समय रहे
-on -one time आ रउरा के जानत बानी

53
00:03:16,330 --> 00:03:17,330
बेहतर बा। हॅंं।

54
00:03:17,990 --> 00:03:20,050
हँ, एकर जरूरत जरूर रहे.

55
00:03:20,430 --> 00:03:21,430
बिल्कुल।

56
00:03:28,650 --> 00:03:29,650
रउरा का सोचले बानी?

57
00:03:29,910 --> 00:03:31,450
हमरा बढ़िया समय बीतल।

58
00:03:33,670 --> 00:03:39,190
शायद हमनी के कुछ करे के बात कर सकेनी जा
अधिका मजा आवेला.

59
00:03:41,290 --> 00:03:43,730
जइसे कि कबो दोसरा रात के खाना खाए खातिर निकलल जाव
भा कुछ अउर?

60
00:03:44,150 --> 00:03:50,910
हँ, हमनी के एगो अउरी डिनर डेट कर सकेनी जा
आ फेर देखल जाव कि कहाँ बात

61
00:03:50,910 --> 00:03:51,930
ओकरा बाद जाइए।

62
00:03:53,330 --> 00:03:55,190
का कहे के मतलब बा, देखीं कि बात कहाँ जाला?

63
00:03:59,560 --> 00:04:03,700
हमरा मालूम बा कि तू हमरा के देखत रहल बाड़ू
रात भर, त... का बतियावत बाड़ू

64
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
के बारे में?

65
00:04:06,360 --> 00:04:10,900
हम बता सकत बानी। तू हमरा के एकटक देखत बाड़ू, तू
जानत बानी। रउरा हमेशा ईर्ष्या होला जब हमरा आ...

66
00:04:10,900 --> 00:04:16,380
तोहार पापा घूमे जाले, त... माने, हम...
तोहरा के देखत रहे काहे कि तू... हम...

67
00:04:16,380 --> 00:04:20,100
नइखे जानत। माने कि तू सुंदर बाड़ू।
तू त, जइसे, बदसूरत भा कुछुओ ना हउअ।

68
00:04:20,100 --> 00:04:22,100
माँफ करीं। एकरा से हमार कवनो मतलब ना रहे।

69
00:04:23,620 --> 00:04:25,520
माने हमरा अलगा होखत जात रहे।

70
00:04:27,620 --> 00:04:28,620
अलग।

71
00:04:29,239 --> 00:04:31,460
उह, रउरा से भावना के भाव।

72
00:04:32,100 --> 00:04:35,440
उह, रउरा का कहे के चाहत बानी?

73
00:04:37,540 --> 00:04:44,520
उम, हम त बस इहे सोचत रहनी कि शायद, उम, हम
कर सकत रहे

74
00:04:44,520 --> 00:04:46,160
बेडरूम में कुछ अउरी मस्ती करीं।

75
00:04:48,720 --> 00:04:51,240
रउरा मतलब बा कि जइसे, कवनो सिनेमा चालू करीं भा...
कुछुओ बा?

76
00:04:52,340 --> 00:04:56,780
हँ, आ फेर शायद नेटफ्लिक्स आ चिल.

77
00:04:59,950 --> 00:05:00,950
का कहत बाड़ू?

78
00:05:02,630 --> 00:05:05,390
शायद कुछ अइसने होखे?

79
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
का होता?

80
00:05:07,250 --> 00:05:08,630
तू हमार सौतेली मम्मी हउअ।

81
00:05:09,590 --> 00:05:11,830
रउरा नइखीं चाहत?

82
00:05:12,370 --> 00:05:16,170
पापा के का कहल जाव?

83
00:05:17,970 --> 00:05:20,990
हमनी के पता ना चली। हम एकरा के आपन रखब
छोट-छोट राज बा।

84
00:05:21,870 --> 00:05:23,730
हम ना जनेलीं।

85
00:05:28,430 --> 00:05:30,170
हम आसपास के बात के अजीब ना बनावल चाहत बानी
घर के बा।

86
00:05:31,510 --> 00:05:32,690
ई कवनो अजीब बात ना होई।

87
00:05:33,870 --> 00:05:40,210
का कहे के मतलब बा कि ई अजीब ना होई? अगर...
हम कुछ भी करेनी, जइसे कि, हमार पापा इहाँ बाड़े,

88
00:05:40,210 --> 00:05:44,290
जइसे कि, हमरा नइखे मालूम. आ जा, हम तोहरा के जानत बानी
एगो राज रख सकेला।

89
00:05:44,570 --> 00:05:47,770
हँ, बीच में बहुत कुछ अजीब हो जाला
हमनी के। हम ना जनेलीं।

90
00:05:48,790 --> 00:05:50,730
खैर, जबले कोशिश ना करब तबले कबो पता ना चली.

91
00:05:57,669 --> 00:05:58,870
खैर, शायद, हो सकेला।

92
00:05:59,650 --> 00:06:00,770
का होता?

93
00:06:01,970 --> 00:06:06,790
हमरा मालूम बा कि तू टकटकी लगा के देखत रहलू।

94
00:06:10,370 --> 00:06:14,830
माने हँ, ई त बस टकटकी लगा के देखल ह, ना,
जइसे कि, असल में कुछुओ कइल.

95
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
ई ठीक बा।

96
00:06:17,990 --> 00:06:19,350
केहू के पता ना चली।

97
00:06:34,510 --> 00:06:39,290
ना हमार मतलब बा कि जइसे, हमरा नइखे मालूम. हम त...
हमेशा से रउरा में रहल बा. हम त बस, ना कइनी

98
00:06:39,290 --> 00:06:44,470
के, जइसे, कवनो चाल बनावे के. हमरा अनुमान बा कि इहे बा
जहाँ हम एक तरह से, जइसे, ईर्ष्या कइले बानी.

99
00:06:45,170 --> 00:06:49,390
जइसे कि, हँ, रउरा आ हमरा के देख के चूस जाला
पापा, जइसे, हर समय बाहर। आ, जइसे कि,

100
00:06:49,390 --> 00:06:50,390
कबो मौका ना मिलेला।

101
00:06:51,610 --> 00:06:54,050
माने रउरा बारे में हमरा भी इहे लागल।

102
00:06:54,650 --> 00:06:57,170
हमरा बारे में रउरा भी इहे लागल? एमएम के बा
-हम्म के बा।

103
00:07:36,559 --> 00:07:38,800
देखत बानी कि रउरा कहाँ से मिलत बा.

104
00:09:22,760 --> 00:09:24,700
काश हम ना सोचले रहतीं कि इहे होई
बड़का के बा.

105
00:10:16,830 --> 00:10:19,630
हमरा के माफ करीं।

106
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
एमएमएम के बा।

107
00:14:27,080 --> 00:14:28,080
तोहरा पापा से भी जादा बा।

108
00:16:07,560 --> 00:16:08,560
एमएमएम के बा।

109
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
हम एहिजा बानीं।

110
00:18:57,770 --> 00:18:58,770
एमएमएम के बा।

111
00:19:42,029 --> 00:19:44,830
उम उम के बा

112
00:20:31,340 --> 00:20:33,100
अरे भगवान।

113
00:20:55,540 --> 00:20:57,320
अरे माई गॉड।

114
00:21:27,799 --> 00:21:30,600
उम उम के बा

115
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
हँ, 1999 में भइल.

116
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
ओकरा के वापस डाल दिहल जाव.

117
00:22:58,310 --> 00:22:59,930
पवित्र गंदगी बा।

118
00:23:06,470 --> 00:23:10,830
अरे माई गॉड।

119
00:23:59,050 --> 00:24:00,330
हँ, गोड़ पसार दीं।

120
00:24:01,290 --> 00:24:02,290
हॅंं,

121
00:24:04,930 --> 00:24:05,930
आपन गोड़ पसार के रख दीं।

122
00:35:55,500 --> 00:35:59,200
हमरा विश्वास नइखे होत कि हम बस अयीसन कईले बानी।

123
00:35:59,700 --> 00:36:00,840
हमरा के भी।

124
00:36:02,240 --> 00:36:03,520
हम त एगो खराब मम्मी हईं.

125
00:36:05,240 --> 00:36:10,620
हमरा अनुमान बा कि हमनी के तब नहा सकेनी जा।

126
00:36:10,820 --> 00:36:11,820
सिनेमा के रात?

127
00:36:11,900 --> 00:36:12,900
सिनेमा के रात।

128
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
सिनेमा के रात?

